Certification
Recognized globally for excellence in translation and localization standards.
Arabic Translation Services Certification.
Qalamafy Translation Services is certified by reputable domestic and international certification bodies. We are proudly accredited by the Egyptian Translators and Linguists Association (ETLA) under No. 16-17.
Our founder, Ali Saad, is an accredited Arabic<>English translator by the Arab Professional Translators Society (APTS) under No. 30801.
Ali Saad Agency for Translation Services has been ISO 17100-2015 certified since 2017, under No. EG021224TRN.
How do our clients benefit?
When you choose certified Arabic translation services, you ensure the provider adheres to the highest standards.
Strict Adherence
Follows the professional codes of the translation and localization industry set by certification bodies.
International Recognition
Is internationally recognized. ISO 17100:2015 is a global standard, and APTS is a member of the international federation.
Professional Resources
Uses professional linguists and project managers alongside up-to-date technical resources like CAT tools.
The Four-Eye Principle
Mandatory second-eye bilingual revision by a different linguist per ISO 17100 standards.
Critical Expertise
Familiarity with regulations of highly technical domains like medical and pharmaceutical documents.
Confidentiality & Privacy
Maintains strict confidentiality and privacy protocols as required by ISO 17100 standards.
Focus on Feedback
Feedback is tackled as a core phase of translation quality management under the ISO standard.
Guaranteed Quality
All these factors ensure clients receive the best possible quality, worth every cent invested.